Bảng phiên âm tiếng Anh

Bảng phiên âm tiếng Anh

  08:46    baba

---

Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (viết tắt IPA từ tiếng Anh International Phonetic Alphabet) là hệ thống các ký hiệu phiên âm được các nhà ngôn ngữ học tạo ra và sử dụng nhằm thể hiện các âm tiết trong mọi ngôn ngữ của nhân loại một cách chuẩn xác và riêng biệt. 

Nó được phát triển bởi Hội Ngữ âm Quốc tế (ban đầu là Hội Giáo viên Ngữ âm – Dhi Fonètik Tîcerz’ Asóciécon) với mục đích trở thành tiêu chuẩn phiên âm cho mọi thứ tiếng trên thế giới.

Nguyên tắc của IPA nói chung là để cung cấp một ký hiệu độc nhất cho mỗi âm đoạn, trong khi tránh những đơn âm được viết bằng cách kết hợp hai mẫu tự khác nhau (như th và ph trong tiếng Việt) và tránh những trường hợp có hai cách đọc đối với cùng một cách viết. 

Theo nguyên tắc này, mỗi mẫu tự trong bảng không thể có hơn một cách đọc và không phụ thuộc vào vị trí của nó trong từ. Do đó, hệ thống này đòi hỏi rất nhiều mẫu tự khác nhau.

*Consonants – Phụ âm

p - đọc như chữ p của tiếng Việt +pen, copy, happen 00:06
b – đọc như chữ b của tiếng Việt +back, bubble, job 02:25
t – đọc như chữ t của tiếng Việt +tea, tight, button 03:57
t̼ – đọc như chữ t của tiếng Việt +city, better
d – đọc như chữ d của tiếng Việt +day, ladder, odd 06:17
K – đọc như chữ C của tiếng Việt +Key /ki:/, cock, school /sku:l/ 08:30
g – đọc như chữ g của tiếng Việt +get, giggle, ghost 10:37
ʧ – đọc như chữ ch của tiếng Việt +Church /ʧɜːʧ/, match, nature 12:33
ʤ – phát thành âm jơ (uốn lưỡi) +judge, age /eiʤ/, soldier 14:27
f – đọc như chữ f của tiếng Việt +fat, coffee, rough, physics 16:22
v – đọc như chữ v của tiếng Việt +view, heavy, move 18:05
θ – đọc như chữ th của tiếng Việt +thing /θɪn/, author, path 21:22
ð – đọc như chữ đ của tiếng Việt +this /ðɪs/, other, smooth 22:44
s – đọc như chữ s của tiếng Việt +soon, cease, sister 24:05
z – đọc như chữ zờ của tiếng Việt +zero, zone, roses, buzz 25:47
ʃ – đọc như s (uốn lưỡi) của t.V ship, sure /ʃɔː(r)/, station 27:32
ʒ – đọc như r(uốn lưỡi) của t.V pleasure /’pleʒə(r), vision 30:18
h – đọc như h của t.V hot, whole, behind 31:10
m – đọc như m của t.V more, hammer, sum 32:26
n – đọc như n của t.V nice, know, funny, sun 34:33
ŋ – Vai trò như vần ng của t.V(chỉ đứng cuối từ) ring /riŋ/, long, thanks, sung 36:47
l – đọc như chữ L của tiếng Việt light, valley, feel 39:04
r – đọc như chữ r của tiếng Việt right, sorry, arrange 42:47
j – đọc như chữ z (nhấn mạnh) – hoặc kết hợpvới chữ u → ju – đọc iu 
yet, use /ju:z/, beauty 46:22
w – wờ wet, one /wʌn/, when, queen 47:23

*Vowels – Nguyên âm

ɪ – đọc i như trong t.V kit /kɪt/, bid, hymn 49:33
e – đọc e như trong t.V dress /dres/, bed 51:43
æ – e (kéo dài, âm hơi pha A) trap, bad /bæd/ 53:42
ɒ – đọc o như trong t.V lot /lɒt/, odd, wash 54:12
ʌ – đọc â như trong t.V strut, bud, love /lʌv/ 54:59
ʊ – đọc như u (tròn môi – kéo dài)trong t.V foot, good, put /pʊt/ 56:57
iː – đọc i (kéo dài) như trong t.V fleece, sea /siː/ 57:46
eɪ – đọc như vần ây trong t.V face, day /deɪ/, steak 59:55
aɪ – đọc như âm ai trong t.V price, high, try /traɪ/ 1:01:46
ɔɪ – đọc như âm oi trong t.V choice, boy /bɔɪ/ 1:02:55
uː – đọc như u (kéo dài) trong t.V goose, two, blue/bluː/ 1:03:56
əʊ – đọc như âm âu trong t.V goat, show /ʃəʊ/, no 1:04:56
aʊ – đọc như âm ao trong t.V mouth/maʊθ/, now 1:06:57
ɪə – đọc như âm ia trong t.V near /nɪə(r)/, here 1:09:25
eə – đọc như âm ue trong t.V square /skweə(r)/, fair 1:10:40
ɑː – đọc như a (kéo dài) trong t.V start, father /’fɑːðə(r)/ 1:12:21
ɒː – đọc như âm o (kéo dài) trong t.V thought, law
ɔː – đọc như âm o trong t.V thought, law /lɔː/ 1:13:10
ʊə – đọc như âm ua trong t.V poor /pʊə(r), jury 1:14:10
ɜː – đọc như ơ (kéo dài) trong t.V nurse /nɜːs/, stir 1:15:11
i – đọc như âm i trong t.V happy/’hæpi/
ə – đọc như ơ trong t.V about /ə’baʊt/ 1:15:27
u – đọc như u trong t.V influence /’influəns
ʌl – đọc như âm âu trong t.V result /ri’zʌlt/

Dưới đây là bảng các ký tự phiên âm tiếng Anh cách đọc và cách viết ví dụ cụ thể thường gặp để bạn ghi nhớ cách đọc

Viết	Cách đọc phiên âm tiếng Việt	Ví dụ phổ biến
i:	Đọc là ii nhưng dài, nặng và nhấn mạnh	Feet /fi:t/ See /si:/ Sheep
i	Đọc như i bình thường giống Tiếng Việt	Alien /eiliən/ xa lạ. Happy /’hæpi/
I	Đọc như i nhưng ngắn, dứt khoát	Fit /fIt/ hợp, vừa. Sit /sIt/
e	Đọc như e bình thường	Bed /bed/. Ten /ten/
æ	Đọc là ea nối liền nhau và nhanh	Bad /bæd/ Hat /hæt/
ɑ:	Đọc là aa nhưng dài, nặng, nhấn mạnh	Arm /ɑ:m/ . Fast /fɑ:st/
ɒ, ɔ	Đọc là o dứt khoát	Got /ɡɒt/ . Shot /ʃɒt/
ɔ:	Đọc là oo dài, nặng và nhấn mạnh	Saw /sɔ:/ cưa, cái cưa. Short /ʃɔ:t/
ʊ	Đọc là u ngắn và dứt khoát	Foot /fʊt/. Put /pʊt/
u:	Đọc là uu dài, nặng, mạnh	Food /fu:d/. Too /tu:/
u	Đọc là u bình thường	Actual /´æktʃuəl/. Visual /´viʒuəl/
ʌ	Đọc là â trong Tiếng Việt	Cup /cʌp/. Drum /drʌm/ cái trống
ɜ:	Đọc là ơơ dài, nặng, nhấn mạnh	Bird /bɜ:d/. Nurse /nɜ:s/
ə	Đọc là ơ bình thường trong TV	Ago /ə´gəʊ/. Never /´nevə(r)/
ei	Đọc là êi hoặc ây trong Tiếng Việt	Page /peidʒ/. Say /sei/
əʊ, ou	Đọc là âu trong Tiếng Việt	Home /həʊm/. Low /ləʊ/
ai	Đọc là ai trong Tiếng Việt	Five /faiv/. Sky /skai/
aʊ	Đọc là ao trong Tiếng Việt	Flower /´flaʊə(r)/. Now /naʊ/
ɔi	Đọc là ooi trong Tiếng Việt	Boy /bɔi/. Join /dʒɔin/
iə	Đọc là iơ hoặc là ia trong Tiếng Việt	Here /hiə(r)/. Near /niə(r)/
eə	Đọc là eơ liền nhau, nhanh, ơ hơi câm	Care /keə(r)/. Hair /heə(r)/
ʊə	Đọc là uơ hoặc ua trong Tiếng Việt	Pure /pjʊə(r)/ tinh khiết. Tour /tʊə(r)/
p	Đọc là pơ ờ trong Tiếng Việt	Pen /pen/. Soup /su:p/
b	Đọc là bờ nhanh, dứt khoát	Bad /bæd/. Web /web/
t	Đọc là thờ nhanh, gọn, dứt điểm	Dot /dɒt/. Tea /ti:/
d	Đọc là đờ nhanh, gọn, dứt điểm	Did /did/. Stand /stænd/
k	Đọc là kha nhanh, gọn(giống caa)	Cat /kæt/. Desk /desk/
ɡ	Đọc là gờ nhanh, dứt khoát	Bag /bæg/ cái cặp sách. Got /ɡɒt/
tʃ	Đọc là chờ nhanh, gọn, dứt điểm	Chin /tʃin/. Match /mætʃ/ diêm
dʒ	Đọc là giơ ngắn, dứt khoát	June /dʒu:n/. Page /peidʒ/
f	Đọc là phờ nhanh, dứt điểm	Fall /fɔ:l/. Safe /seif/
v	Đọc là vờ nhanh, gọn, dứt điểm	Voice /vɔis/. Wave /weiv/
ɵ	Đọc là tờdờ nối liền, nhanh, tờ hơi câm	Bath /bɑ:ɵ/. Thin /ɵin/
ð	Đọc là đờ nhanh, nhẹ	Bathe /beið/. Then /ðen/
s	Đọc là xờ nhanh, nhẹ, phát âm gió	Rice /rais/. So /səʊ/
z	Đọc là dơ nhẹ và kéo dài	Rose /rəʊz/. Zip /zip/ tiếng rít
ʃ	Đọc là sơ nhẹ, kéo dài hơi gió	She /ʃi:/. Wash /wɒʃ/
ʒ	Đọc là giơ nhẹ, phát âm ngắn	Measure /´meʒə/. Vision /´viʒn/
h	Đọc là hơ nhẹ, âm ngắn, gọn	How /haʊ/. Who /hu:/
m	Đọc là mơ nhẹ, âm ngắn, gọn	Man /mæn/. Some /sʌm/
n	Đọc là nơ nhẹ, âm ngắn, gọn	No /nəʊ/. Mutton /´mʌtn/ thịt cừu
ŋ	Đọc là ngơ nhẹ, dứt điểm	Singer /´siŋə/. Tongue /tʌŋ/ cái lưỡi
l	Đọc là lơ nhẹ, ngắn, dứt điểm	Leg /leg/. Metal /´metl/ kim loạ
r	Đọc là rơ nhẹ, ngắn, dứt khoát	Red /red/. Train /trein/
j	Đọc là iơ liền nhau, nối dài	Menu /´menju:/. Yes /jes/
w	Đọc là guơ liền nhau, nhanh, gọn	Wet /wet/. Why /wai/

*Consonants –Phụ âm

• p- đọc như chữ p của tiếng Việt +pen, copy, happen
• b – đọc như chữ b của tiếng Việt +back, bubble, job
• t – đọc như chữ t của tiếng Việt +tea, tight, button
• t̼ – đọc như chữ t của tiếng Việt +city, better
• d – đọc như chữ d của tiếng Việt +day, ladder, odd
• K – đọc như chữ C của tiếng Việt +Key /ki:/, cock, school /sku:l/
• g – đọc như chữ g của tiếng Việt +get, giggle, ghost
• ʧ – đọc như chữ ch của tiếng Việt +Church /ʧɜːʧ/, match, nature
• ʤ – phát thành âm jơ (uốn lưỡi) +judge, age /eiʤ/, soldier
• f – đọc như chữ f của tiếng Việt +fat, coffee, rough, physics
• v – đọc như chữ v của tiếng Việt +view, heavy, move
• θ – đọc như chữ th của tiếng Việt +thing /θɪn/, author, path
• ð – đọc như chữ đ của tiếng Việt +this /ðɪs/, other, smooth
• s – đọc như chữ s của tiếng Việt +soon, cease, sister
• z – đọc như chữ zờ của tiếng Việt +zero, zone, roses, buzz
• ʃ – đọc như s (uốn lưỡi) của t.V ship, sure /ʃɔː(r)/, station
• ʒ – đọc như r(uốn lưỡi) của t.V pleasure /’pleʒə(r), vision
• h – đọc như h của t.V hot, whole, behind
• m – đọc như m của t.V more, hammer, sum
• n – đọc như n của t.V nice, know, funny, sun
• ŋ – Vai trò như vần ng của t.V(chỉ đứng cuối từ) ring /riŋ/, long, thanks, sung
• l – đọc như chữ L của tiếng Việt light, valley, feel
• r – đọc như chữ r của tiếng Việt right, sorry, arrange
• j – đọc như chữ z (nhấn mạnh) – hoặc kết hợpvới chữ u → ju – đọc iu
• yet, use /ju:z/, beauty
• w – wờ wet, one /wʌn/, when, queen

*Vowels – Nguyên âm

• ɪ – đọc i như trong t.V kit /kɪt/, bid, hymn
• e – đọc e như trong t.V dress /dres/, bed
• æ – e (kéo dài, âm hơi pha A) trap, bad /bæd/
• ɒ – đọc o như trong t.V lot /lɒt/, odd, wash
• ʌ – đọc â như trong t.V strut, bud, love /lʌv/
• ʊ – đọc như u (tròn môi – kéo dài)trong t.V foot, good, put /pʊt/
• iː – đọc i (kéo dài) như trong t.V fleece, sea /siː/
• eɪ – đọc như vần ây trong t.V face, day /deɪ/, steak
• aɪ – đọc như âm ai trong t.V price, high, try /traɪ/
• ɔɪ – đọc như âm oi trong t.V choice, boy /bɔɪ/
• uː – đọc như u (kéo dài) trong t.V goose, two, blue/bluː/
• əʊ – đọc như âm âu trong t.V goat, show /ʃəʊ/, no
• aʊ – đọc như âm ao trong t.V mouth/maʊθ/, now
• ɪə – đọc như âm ia trong t.V near /nɪə(r)/, here
• eə – đọc như âm ue trong t.V square /skweə(r)/, fair
• ɑː – đọc như a (kéo dài) trong t.V start, father /’fɑːðə(r)/
• ɒː – đọc như âm o (kéo dài) trong t.V thought, law
• ɔː – đọc như âm o trong t.V thought, law /lɔː/
• ʊə – đọc như âm ua trong t.V poor /pʊə(r), jury
• ɜː – đọc như ơ (kéo dài) trong t.V nurse /nɜːs/, stir
• i – đọc như âm i trong t.V happy/’hæpi/
• ə – đọc như ơ trong t.V about /ə’baʊt/
• u – đọc như u trong t.V influence /’influəns
• ʌl – đọc như âm âu trong t.V result /ri’zʌlt/